हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे क़ुरआन: तफ़सीर सूर ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ   वोमिनहुम मय्यक़ूलो रब्बना आतेना फ़िद दुनिया हसनतव वा फ़िल आख़ेरते हसना वक़ेना अज़ाबन्नार  (बकरा, 201)

अनुवाद: और कुछ ऐसे भी हैं जो कहते हैं कि हमारा रब हमें इस दुनिया में और आख़िरत में भी अच्छा अता कर दे और हमें नर्क की आग से बचा ले।

1️⃣  सर्वशक्तिमान ईश्वर का पद माँगना प्रार्थना के शिष्टाचार में से एक है।
2️⃣  ईश्वर से प्रार्थना करने और मांगने का शिष्टाचार सिखाया गया है।
3️⃣ आख़िरत की चाहत और इस दुनिया की मांग में कोई विरोधाभास नहीं है।
4️⃣  हर प्रकार की सुख-सुविधा और विलासिता बुरी नहीं है।
5️⃣  इस दुनिया में अच्छाई का मतलब है प्रचुर जीविका और अच्छा आचरण, और इसके बाद अच्छाई का मतलब है सर्वशक्तिमान ईश्वर और स्वर्ग की खुशी।

इमाम सादिक़ (अ) रब्बना आतेना के बारे में फरमाते हैं:

“आखिर में अल्लाह और जन्नत की ख़ुशी, और इस दुनिया में जीविका और अच्छे चरित्र का अवसर;

आख़िरत में ख़ुदा की ख़ुशी और जन्नत, और इस दुनिया में भरपूर जीविका और अच्छा चरित्र।"
नूर अल-सक़लैन, भाग 1, पेज  199

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा